А сад морам да идем и будем оно што морам да будем.
A teď musím jít a stát se člověkem, jak má být."
Једино што морам да чувам свог брата и сестру... али можеш да дођеш око 4:00.
Ale musím hlídat bratra a sestru... ale můžeš přijít tak kolem 16:00.
А заузврат, волео бих да зажмурите на оно што морам да урадим.
Na oplátku chci, abyste přivřel oko nad tím, co musím udělat.
Јако ми је жао што морам да вам кажем да морате да останете у кревету.
Je mi velmi líto, ale musím vám všem říct, že budete muset zůstat v posteli.
Због тога што морам да кажем овим финим, младим дамама о извесном калуђерчићу и мексиканском трансверзиту!
Tak to budu muset říct tady těm fajn mladým holkám o jistém chlapci a mexickym transvestitovi!
Има нешто што морам да ти кажем и то сам ти требао реци пре давно.
Je tu něco co ti chci říct a měl jsem ti to říct už dávno.
Али радим оно што морам да урадим.
Ale dělám už jen to, co musím.
Оно што морам да знам јесте зашто је Анита Барнс и даље жива.
Na co potřebuju přijít je, proč je Anita Barnesová pořád naživu.
И колико год мрзим што морам то рећи, чини ми се да је добар момак.
A ačkoli to hodně nerad říkám, nejspíš jeto i fajn kluk.
Само осећам да је то нешто што морам.
Mám prostě pocit, že je to něco, co musím udělat.
Мрзим себе што морам да те питам, али треба ми новац.
Nenávidím se za to, ale... potřebuju víc peněz.
Жао ми је што морам да ти кажем да је Рустер отишао.
Musím vám bohužel oznámit, že jste přišla pozdě.
Штета што морам да се избацим са њега.
To je velká škoda, že jsem se z toho vyškrtl.
Оно што морам, агенте Броди, је... незамисливо.
Co mám udělat, agentko Brodyová, je nemyslitelné.
Не остаје ми се ни минут дуже него што морам.
Nezůstaneme tu ani o minutu déle, než budeme muset. Hodně štěstí tam venku.
Како могу да испуним оно што морам без тога?
Jak mám bez toho provést, co provést musím?
Не желим бити у Одсеку дуже него што морам.
Nechci být v Divizi déle, než je nutné.
Не свиђа ми се што морам ово да кажем, али бојимо се да Грејсон Глобал можда није прави избор.
Neříkám to rád, ale bojíme se, že se Grayson Global stal neovladatelnou lodí.
Жао ми јер што морам да ти ово кажем, али те отпуштам.
Je mi líto, že musím ničit vaši představu, ale v této práci končíte.
Мрзим што морам да ти кажем, Стиг, али имам још лоших вест...
No, nerad ti to říkám, Stigu, mám víc špatnejch zpráv.
Тако једино могу да те заштитим од онога што морам да урадим.
Jedině tak tě mohu uchránit před tím, co musím udělat.
Капетане Торн, понављам, спреман сам да урадим оно што морам.
Kapitáne Thorne, opakuji, jsem připraven udělat vše nezbytné.
Жао ми је Чарли, али десило се нешто веома важно што морам да вам кажем.
Promiň, Charlie, ale právě se stalo něco hodně důležitého, - o čem vám musím říct. - Dobře.
И док не научиш да га мудро користиш, ја ћу радити оно што морам!
A dokud nepřijdeš k rozumu, tak udělám to, co budu muset.
То је нешто што морам да урадим.
Je to něco, co musím udělat.
Жао ми је што морам ово да вам кажем, градски момци, али морате наћи друге таленте.
Škoda že vám to musím zkazit, ale budete muset najít nějaký jiný talent.
Сада знам да је оно што морам
Now I know it's what I gotta do
Жао ми је што морам ово да ти кажем. Али већ смо пропали.
Nerada tě přerušuju, malá, ale my už jsme selhali.
Жао ми је што морам да кажем, али, он је мртав.
Je mi líto, že vám to musím sdělit, ale zemřel.
То је зато што морам да идем дубоко веб.
To proto, že musíte jít do hloubky.
Има нешто што морам да ти кажем.
Je tady něco, co ti musím říct.
И већ видели капију сте морали да се пробије, Што морам да декодирају два пута дневно.
A už jste viděl bránu, kterou jste musel projít, kterou musím dvakrát denně překódovat.
Баш штета што морам да те ликвидирам.
Škoda, že tě budu muset utratit.
А оно што морам да вам кажем је да он на 40 хектара добија око 18 тона говедине, 13.5 тона свињетине, 250, 000 јаја, 20, 000 пилића, 1000 ћурки, 1000 зечева - огромну количину хране.
Musím dodat, že z těchto 100 akrů (40 ha) získává 18 tun hovězího, 13 tun vepřového, 300 tisíc vajec, 20 tisíc brojlerů, tisíc krocanů, tisíc králíků -- ohromné množství jídla.
Ја сам мазга, и ја морам да радим тако што морам да устанем у исто време сваког дана, и да се знојим, напрежем и гурам кроз то, на непријатан начин.
Jsem mezek a způsob, jakým musím pracovat, je, že vstanu každý den ve stejnou dobu a potím se a namáhám a složitě se prodírám skrz.
А оно што морам да говорим себи, када се стварно узбудим због тога, је, не бој се.
A co si musím pořád říkat, když už mi z toho hrabe, je - neboj se.
Извинио сам се што морам да се удаљим, отишао до купатила и однео телефон у купатило, нашао на Гуглу локалну џамију, веома тихо их позвао из купатила и рекао: „Извините, имаме, треба ми услуга.
Omluvil jsem se a odešel do koupelny, tam jsem vytáhl telefon a vygoogloval si místní mešitu. Velmi potichu jsem jim z té koupelny zavolal. Povídám: „Promiňte, imáme, potřeboval bych od vás laskavost.
0.62721705436707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na to, co mám udělat, vás nepotřebuju! 